But there are ways to minimize that work. You are right that you only should put work if you fell like it.

The fact is that if a woman (or man) is interested in you (reciprocicate) they'll make it "easier". You are absolutely right thinking that the other person should also put work. There must be reciprocity.