El tema de los neurotransmisores es interesantes. Dicho esto, a mi me da la sensación de que hay un factor importante de subjetividad y autosugestión.
Me explico, como jugadora de rol (de los de dados y papel XD) periódicamente conozco a gente que está en ambos mundillos. Y la sensación que me da es que hay mucho "motivado" que se considera "dominante" y que quiere persuadirte de que hagas el papel de sumisa. Parecen creer que "si lo pruebas con un dominante de verdad/bueno/sepa lo que hace te gustará". Pero por lo que se puede deducir, las sumisas son como los unicornios, apenas existen. Y luego tienes los sumisos que, por lo que sea, van buscando dominantes fuera del mundillo, así que negarles patatas fritas por no pedirlo por favor lo interpretan de forma sexual. De esos también me he cruzado. A lo que voy es a que la gente ve lo que quiere ver. Las acciones más mundanas, las interpretan como les conviene.
Bromas a parte, da la sensación de que la gente tiene una serie de escenarios en su cabeza y proyecta el rol que le falta en otros. No sólo eso, a veces acuden a ti por ideas. Lo que en el caso de los dominantes me parece bastante contradictorio porque se supone que tienen "control" sobre una sumisa, pero no saben qué quieren pedirle o qué hacer para estimularla. Si hacen todo lo que les digo, ¿no serían mis sumisos?
Todo esto para decir que en el caso de mucha gente la idea de sumisión/dominación es más efectiva que la experiencia en sí. A fin de cuentas, habrá el que te diga que le pone muchísimo que le eches cera, pero en la práctica, si lo hicieras, no le gustaría. Probablemente con vendarle los ojos y hacerle creer que vas a echarle cera, pero luego usar, no sé, chocolate o hielo, funcione mejor que la cera de verdad.
Creo que en el fondo se parece a ser "master" de rol, los jugadores pueden insistir en que quieren una cosa, pero en el fondo no es verdad, lo que de verdad disfrutan es más "light" que lo que te han pedido. Que levantes la mano aunque finjas que eres "duro". Y que si no se les ocurre que hacer, les des sutiles empujoncitos en la dirección correcta. XDDDD
PD: Para quien se pregunte qué posible relación hay entre juegos de rol y BDSM, le sugiero que busque "mundo de tinieblas". Esta todo dicho. XD