In the hypothetical case that height was offered as filter, shorter women would also lower the height filter. And many women won't use the filter at all.

Apps skew behaviour in the sense that most people use them for casual sex and what people look for casual sex is different than what they look for a relationship.