Some people in spain (mostly women) do this. By the way, we don't take husband's name when we marry.

I agree language matters, but we can do our part to change it. After all, despite how anoyed men are by it, mansplaining is now a popular word. And more words would come. Not all of them would stay, but some would.