The logical thing is that the one who picked the place pays. And that is usually the one asking. So if I ask and pick the place, I do pay. And if the man doesn't ike it, for me is a "tell" that we are not compatible. Since I've paid, I won't fell obligated to a second date and everything would be Ok for me.